SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-İMAN

<< 11 >>

3- Kul'un Kanını Haram Kılan Durumlar

 

أخبرنا أحمد بن علي بن المثني قال حدثنا شيبان بن أبى شيبة قال حدثنا سليمان بن المغيرة قال حدثنا حميد بن هلال قال أتاني أبو العالية وصاحب لي فقال هلما فإنكما أشب شبابا وأوعى للحديث مني فانطلقنا حتى أتينا بشر بن عاصم الليثي قال أبو العالية حدث هذين قال بشر حدثنا عقبة بن مالك وكان من رهطه قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فغارت على قوم فشذ من القوم رجل واتبعه رجل من السرية ومعه السيف شاهره فقال اني مسلم فلم ينظر فيما قال فضربه فقتله قال فنمي الحديث الى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال فيه قولا شديدا فبلغ القاتل قال فبينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب إذ قال القاتل يا رسول الله والله ما قال الذي قال الا تعوذا من القتل فاعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وعمن قبله من الناس وأخذ في خطبته قال ثم عاد فقال يا رسول الله ما قال الذي قال الا تعوذا من القتل فاعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وعمن قبله من الناس فلم يصبر ان قال الثالثة فاقبل عليه تعرف المساءة في وجهه فقال ان الله حرم على ان اقتل مؤمنا ثلاث مرات

 

(:-11-:) Humeyd b. Hilal anlatıyor: Ebu'l-Aliye ile bir arkadaşım, bana geldiler. Humeyd b. Hilal, (o ikisine): "Buyurunuz. Siz ikiniz, gençlik yönünden benden daha gençsiniz ve hadis bilgisi açısından benden daha kavrayışlısınız" dedi. Bunun üzerine gittik. Nihayet Bişr b. Asım el-Leysi'nin yanına vardık. Ebu'l¬Aliye: "Şu ikisine hadis naklet!" dedi. Bunun üzerine Bişr şöyle dedi: Ukbe b. Malik bize bildirerek dedi ki -Ukbe de o anda (anlattığı) bu topluluğun içerisinde idi.;

 

Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir askeri birlik gönderdi. Bunlar, bir kavme baskın yaptılar. Fakat o kavim'den bir adam kaçıp kurtuldu. Bunun üzerine askeri birlikten birisi, kılıcını çekmiş vaziyette o adamın peşine düştü. (Kavmin içinden kaçan bu kişi):

 

"Ben, Müslümanım" dedi. Fakat askeri birlikten olan kişi, onun bu söylediğine bakmayıp adama vurup onu öldürdü. Bu olay Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e ulaştı. Bunun üzerine Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem bu konuda ağır sözler söyledi. Resulullah s.a.v.'in söylediği sözler, o adamı öldüren kişiye ulaştı. Nebi s.a.v. bize hutbe verirken o adamı öldüren kişi:

 

"Ey Allah'ın Resulü! Allah'a yemin ederim ki, o kişi söylediği sözleri ancak öldürülmekten kurtulmak için söyledi" dedi. Bunun üzerine Nebi s.a.v. hem o kişiden, hem de onun tarafında bulunan kimselerden yüzünü çevirerek hutbesine devam etti. Sonra geri döndü. O adamı öldüren kişi tekrar:

 

"Ey Allah'ın Resulü! O kişi söylediği sözleri ancak öldürülmekten kurtulmak için söyledi" dedi.

Bunun üzerine Resulullah s.a.v. hem o kişiden, hem de onun tarafında bulunan kimselerden yüzünü çevirdi. Adam (bu sözü) üçüncü defa da sabredemeyerek söyledi. Bunun üzerine Resulullah s.a.v. yüzünde hoşnutsuzluk belirtisiyle o adama dönerek üç defa;

 

"Doğrusu Allah, bana, bir mu'min kimseyi öldürmeyi haram kılmıştır" buyurdu.’'

 

- - -

İsnadı sahihtir. İbn Hibban, Sahih, (5972) ve Ebu Ya'la, Müsned (6829)